viernes, enero 19, 2007

Vivezas de Sales / Smart shopping in Panama City

Cuando vayan de compras, tengan mucho cuidado donde seleccionan hacerlas.
Siempre me han dicho que en las tiendas de alto standard (por ejemplo: Félix, Danté y similares) encontraban a veces mercanciás muy parecidas o iguales en otras tiendas, pero más baratas.
Y ayer lo comprobé: yendo al baratillo por mudanza de Danté Dorado, vi un par de zapatos rockport en color caramelo que tenían supuestamente rebajados en $49.99. Luego me dio por ir a Albrook mall y en Bellini, tenían los mismos calzados, pero en $39.99!!! Los mismos, igualitos, pero $10 menos!!!
Moraleja: no compren lo primero que vean y vayan a varias tiendas comparando precios, porque no sea que en la de al lado tengan lo mismo, pero a la mitad del precio. Ahora, hay que buscar bastante bien, pues a veces las tienen como escondidas...

---------------------

Take care while shopping in Panama City.
Many stores offer the same merchandise, but at different prices.
Don’t buy the first item you see and even less impulsively.
The other store may have the same merchandise but by half the price you will pay at the one you’re at.